November's job numbers are unexpectedly bad for Canada, and unusually good for the U.S. John Stephenson looks at why.