Lite, lo-fat, heart-smart... lots of foods have healthy-sounding labels, but Brendan Fox says those labels are often misleading.