The CBC is hoping the federal broadcast regulator will once again allow it to bend the rules and avoid spending money on television signal improvements its private sector rivals have already made.