Air Canada's paying up for its poor French service, and we asked some Canadians for their perspective on this controversial story.