Top stories from Western Canada for May 31, 2011, including the NHL's return to Winnipeg and a man arrested with a sword on Vancouver's SkyTrain.