Lady Gaga has courted controversy in Sydney after performing in a wheelchair as part of her live show.