Patients going to a different country for medical procedures is becoming a worldwide, multibillion-dollar industry.