With cities strapped for cash, some of them are going to extremes by selling naming rights for transit stops and other landmarks.