Parents are ditching fairy tales for their scary, corrupting content, a report finds. But is the censorship even worse?