Michel Thibodeau and his wife were awarded $12000 because Air Canada failed to offer them services in French.