Heroin "shooting galleries" are a thorny issue in Vancouver. Now the Supreme Court is getting involved.