Canadians are among the biggest internet users in the world. So why does our e-commerce sector lag behind?