Canadians continue to pay too much for our goods, relative to the United States, but J Crew plans to change that.