The growing phenomenon of gender identity disorder raises many questions... and problems. Charles and John Robson discuss.