Canada's top court has finally set a standard on the tricky issue of aboriginal sentencing. Brigitte Pellerin has more.