Air Canada Fined $12000 for French Lapses. Reaction to Air Canada failing in its mandate to carry out its services in both official languages.