Twelve people have been killed and several injured after a Boeing 737 passenger jet crashed in Canada's Arctic region.