Lawyers for Khadr, who is serving eight years in a US prison for killing a US soldier when he was 15, have filed the paperwork required to start the repatriation.