A flub by a German news station has some thinking Star Trek might just have played a part in the killing of Osama bin Laden.