Paul Schliesmann reports on heartbreaking new testimony in the trial of an alleged honour killing in Kingston, Ontario.