A B.C. couple is reliving a tragedy after the Palestinian terrorist who killed their daughter goes free in a polarizing prisoner swap.