The Quebec student demonstrations have moved beyond a tuition gripe into a civil rights uproar. Guest Youri Chassin explores the changes.