Dave Rutherford and Brian Lilley take a closer look at whether or not bilingualism has gone too far in Canada.