The long-gun registry is essentially dead, but Quebec is putting up a fight over the existing records. Brigitte Pellerin has more.