Canadian consulates abroad are fielding calls for dog-walkers and concert tickets. Ottawa wants that to change. Kris Sims has more.