Charles Adler and Brigitte Pellerin look at the surprisingly strong separatist movement currently underway in Quebec.